owl n. 1.【鳥類】貓頭鷹,鴟鵂,梟。 2.做夜工的人,熬夜的人;夜游子;夜生活者。 3.一本正經(jīng)的呆子。 4.〔美國〕深夜行駛的電車[火車等]。 5.〔美國〕貓頭鷹派〔認(rèn)為核戰(zhàn)爭會因誤會或估計錯誤而發(fā)生〕。 Don't be such a silly owl. 別做那種傻事。 as blind [stupid] as an owl 瞎[笨]透。 as drunk as a boiled owl 〔美俚〕喝得爛醉。 bring [carry, send] owls to Athens 運(yùn)梟至產(chǎn)梟極多的雅典;作徒勞無益的事,多此一舉〔雅典盛產(chǎn)梟,梟為雅典守護(hù)神 Pallas 的標(biāo)志〕。 fly with the owls 夜游。 hotter than a boiled owl 〔美俚〕醉得興奮起來的。 take owl 發(fā)怒,生氣。 vi. 1.〔方言〕像貓頭鷹般地叫[凝視]。 2.(夜間)走私。
wise n. 懷斯〔姓氏〕。 adj. 1.有智慧的;聰明的,賢明的 (opp. Foolish)〔美俚〕狡猾的,精明的。 2.博學(xué)的,博識的。 3.像聰明的,像智者的。 4.明白的,了解的。 5.〔俚語〕自作聰明的;自高自大的。 6.〔古語〕通妖術(shù)的。 as wise as before 依然如故(沒有進(jìn)步),依舊啥也不懂。 Be wise in (physics) 精通(物理學(xué))。 Be wise on = get wise to 懂得…。 He was as wise as he went. 他和從前一樣啥也不懂。 None the wiser = as wise as before. Put (sb.) wise to 〔美俚〕使(某人)弄通,啟發(fā)(某人)懂得。 Who will be the wiser 誰會知道? 誰也不會知道。 Wise after the event 事后聰明。 With a wise shake of the head 活像懂得似地?fù)u搖頭。 vt.,vi. 〔俚語〕(使)知道,(使)懂得。 Wise up 〔美俚〕知道;使知道,告訴。 n. 〔古語〕方式,方法;程度。 in any wise 無論如何。 in like wise 以同樣方式;同樣地。 (in) no wise 絕不,一點(diǎn)兒也不。 in some wise 有點(diǎn),總。 on this wise 這樣,如此。 wise3 vt. 〔蘇格蘭語〕 1.指點(diǎn);引導(dǎo);勸導(dǎo)。 2.迫使;遣送。
The child picked up the spectacles and put them on . " now you look as wise as an owl , " said his father affectionately 那孩子拾起那副眼鏡戴了起來。他的爸爸非常疼愛地說: “瞧,看上去真夠有學(xué)問的。 ”